Легкие струящиеся ткани, нежные цветочные узоры, изысканность винтажной патины – провансальские мотивы в интерьере не оставят равнодушными ни одного гостя дома. Сделать оригинальный декор в стиле Прованс своими руками может каждая рукодельница, которой нравятся простые, но утонченные отголоски кантри. Изделия, украшенные в технике декупажа, искусственно состаренная мебель, расписанная вручную утварь для кухни и мягкие игрушки-тильды помогут создать в помещении неповторимую атмосферу французского уюта.
Содержание
История возникновения стиля Прованс
Особенности оформления помещения в стиле Прованс
Декор в прованском стиле
Оформление окон в стиле кантри
Текстиль по-французски
Декоративные детали в духе Прованса
Отделка стен в прованском стиле
Декор мебели
Как состарить мебель
Покраска и роспись мебели
Декупаж в прованском стиле
Техника декупажа на больших поверхностях с помощью полиэтиленовой пленки
Мастер-класс: декупаж комода своими руками
Оформление рамки зеркала или картины
Новая жизнь кухонной утвари
История возникновения стиля Прованс
Провансальское течение берет свое начало в одноименной юго-восточной французской провинции в XV-XVII веке.
Особенности климата и природы, быт и менталитет местных жителей, развитие экономики сделали этот стиль узнаваемым далеко за пределами исторической родины.
Обилие солнечных лучей способствовало быстрому выгоранию ярких цветов, именно поэтому в стиле Прованс так популярны мягкие и неброские пастельные оттенки. Развитие гончарного ремесла так же внесло свою лепту в общие каноны оформления убранства. Цветочные узоры, среди которых особое место занимала роза, постепенно стали украшением не только изделий из керамики, но и других предметов быта.
Грубо оштукатуренные стены домов провансальских деревушек обладают особым шармом и служат прекрасным фоном для аутентичных элементов декора. Провинциальная простота и отсутствие помпезного лоска сделали французскую разновидность кантри повсеместно востребованной не только в дачных домах, но и в городских квартирах современных мегаполисов.
Особенности оформления помещения в стиле Прованс
Интерьер по мотивам французского кантри узнаваем благодаря своеобразным отличительным чертам:
Деревянная или кованная мебель лишена изобилия деталей. Винтажный внешний вид гарнитура можно подчеркнуть и своими руками, дополнительно обработав поверхности;
Пастельная цветовая гамма и доминирование светлых оттенков визуально делают комнату еще просторнее. Большие и не загроможденные помещения так же являются «визитной карточкой» деревенского стиля;
Видимая кирпичная или каменная кладка несут особою ауру, окуная владельцев и гостей жилья в легкую и непринужденную атмосферу живописного поселка на Лазурном берегу;
При декорировании дома акцент стоит сделать на старинных изделиях: фарфоровой посуде, пейзажных картинах, винтажной мебели. Полотняные чехлы для мебели, домотканые ковры, легкие шторы с цветочным принтом и прочий текстиль так же являются основными элементами аутентичного французского течения.
Декор в прованском стиле
Большинство декоративных элементов для провансальского домового интерьера можно сделать своими руками. Мастер-классы опытных рукодельниц позволяют научиться пошагово изготавливать необычные декорации, которые органично впишутся как в убранство маленькой кухоньки, так и просторной гостиной.
Особенную роль в стиле Прованс играет текстиль. Легкие полупрозрачные занавески из батиста, сатина и хлопка, ажурные салфетки, декоративные подушки, украшенные вышивкой, тканевые аксессуары для кухни помогают воссоздать аутентичный стиль простых жителей солнечной французской деревни.
Изделия из фарфора и фаянса, расписанные в духе классических прованских узоров, так же служат прекрасным способом разнообразить и украсить простой лаконичный дизайн. Остановите свой выбор на изящных статуэтках, сервизах с растительными орнаментами и керамических кашпо для цветов. Кроме изобилия роз уместными будут и изображения милых петушков, которые считаются покровителями французской провинции.
Оформление окон в стиле кантри
Окна и их внешний вид играют особую роль в помещениях, убранство которых создается в стиле Прованс. Комната, стилизованная в духе французского кантри, нуждается в обилии света, поэтому стоит остановить свой выбор на светлом тюле и полупрозрачных занавесках. Украшать шторы должны ненавязчивые цветочные узоры. Особенно выигрышным станет вариант интерьера, в котором принт текстильных изделий повторяется с рисунком на обоях.
Можно самостоятельно декорировать шторы с помощью изящных кружев и лент. Кружевной оборкой можно украшать низ занавесок.
Органично разнообразить убранство комнаты помогут цветы, помещенные в аутентичные кашпо из керамики. О близости к природе напомнят не только привычные комнатные растения. На кухонных подоконниках изящно будут смотреться изумрудные кустики базилика, нежная лаванда или ароматный розмарин, которые так популярны в Провансе.
Текстиль по-французски
Обилие изделий из текстиля – одна из особенностей провансальской тематики в интерьере. Многие колоритные аксессуары можно сделать самостоятельно, изготовив элемент декора как с нуля, так и украсив уже готовые предметы.
Для кухни незаменимы наборы прихваток и полотенец. Украсить эти предметы обихода можно с помощью лент, кружев и вышивки. Последняя находит законное место на любом тканном изделии:
декоративных подушках;
салфетках;
скатертях;
покрывалах.
Основная тематика изображений для вышивальщиц – цветы, фрукты и предметы домашнего обихода. При выборе схемы для вышивки обратите свое внимание на рисунки, изображающие розы, веточки лаванды, букеты весенних цветов и милые венки из соцветий. Украсить изящным узором можно сделанную своими руками подушку, одежду для мягкой куклы-тильды.
Кроме привычной вышивки гладью или крестом все большую популярность набирает техника вышивания лентами. Этот вид творчества позволяет создавать эффектные объемные картины, которыми можно украшать стены.
Лоскутное шитье – еще один способ украсить помещение. Одеяла и покрывала, прихватки для кухни, панно и даже ковры – в этой технике можно произвести настоящий шедевр рукоделия, который послужит центром композиции всего помещения.
Декоративные детали в духе Прованса
Ведущую роль в провансальском интерьере играют предметы с историей и «душой». Семейные ценности особенно важны для французов. Эта черта находит отображение и в неповторимом стиле кантри: в нем можно смело использовать трогательные фотографии домочадцев, обрамленные в деревянные рамы.
Статуэтки и другие изделия из фарфора так же являются неотъемлемой частью прованского декора. При выборе посуды стоит обратить внимание не только на орнамент, но и на состояние глазури. Многие производители современных сервизов специально выпускают коллекции со своеобразными трещинами, имитирующими почтенный возраст предметов быта.
Прованс приветствует обилие натуральных материалов. Оригинальные шкатулки и посуда из дерева, простые и лаконичные полки, кованные подсвечники и люстры, монолитный камин придадут жилью легкий флер деревенской атмосферы.
Отделка стен в прованском стиле
Оформление комнаты в стиле французского кантри начинается еще на этапе ремонта. Поверхность стен – основной фон для прочего декора, поэтому отделку помещения стоит тщательно проработать.
Для воссоздания интерьера дома из далекой живописной деревни не стоит прятать кирпичную кладку под многочисленными слоями отделочных материалов. Камень и кирпич органично вписываются в провансальский дизайн и дополняют его изысканную простоту.
Если вы планируете оклеить стены обоями, остановите свой выбор на натуральных вариантах этой отделки. Бумажные обои в пастельных тонах с цветочными узорами украсят аутентичный интерьер и не будут смотреться навязчиво и броско. Тканевые обои на основе джута так же мягко дополнят интерьер в стиле Прованс. А вот от тканевых вариаций на основе шелка лучше отказаться: подобная отделка придаст помещению лишний лоск и неуместную помпезность.
Декор мебели
Мебель в стиле провансальского кантри проста и лишена громоздких элементов. Украшать деревянную мебель могут кованные детали, органично дополняющие благородный натуральный материал.
Но главной особенностью мебели в духе Прованса является ее возраст. Старина или имитация долгих лет эксплуатации остаются главным требованием к гарнитуру.
Как состарить мебель
Искусственно состарить деревянную мебель можно с помощью красок, морилки и техники браширования. Последний метод заключается в снятии мягких волокон древесины специальными металлическими щетками. После такой обработки поверхность покрывается колоритными червоточинами. Такую мебель можно дополнительно покрыть краской или лаком.
Браширование подходит только для изделий из дуба, ясеня и лиственницы.
Для состаривания мебели с помощью краски вам понадобятся:
минимум два оттенка краски на водной основе;
инструменты для зачистки дерева;
наждачная бумага и кисти;
лак.
Обработка дерева проходит в несколько этапов.
Разберите изделие и открутите с него все аксессуары;
Удалите старый лак и краску;
На очищенную сухую поверхность нанесите оттенок краски, который не будет доминирующим;
После того, как первый слой просохнет, окрасьте дерево базовым оттенком;
После высыхания второго слоя покрытия обработайте мебель наждачной бумагой, тщательно зашкуривая те места, которые должны выглядеть винтажно;
После этого удалите пыль и остатки краски и покройте поверхность слоем лака.
Для искусственного состаривания подходит и мягкая мебель. Ее достаточно просто перешить, выбрав для обивки неравномерно окрашенную кожу и любые другие материалы, имитирующие долгий срок службы гарнитура.
Покраска и роспись мебели
Для окрашивания и росписи мебели подходят акриловые краски. Чтобы вдохнуть новую жизнь в старый предмет интерьера, не обязательно обладать талантом художника, ведь нанести изящный цветочный узор в прованском стиле можно и с помощью трафарета.
При необходимости обработайте шпаклевкой для дерева крупные сколы. Для сохранения винтажного внешнего вида этот этап подготовки можно пропустить;
Мелкой наждачной бумагой прошкурьте всю поверхность гарнитура. Это необходимо для создания шероховатого слоя, который полноценно впитает грунтовку;
Обезжирьте поверхность мебели и нанесите слой акрилового грунта;
После его высыхания валиком нанесите акриловую краску, оттенок которой послужит основным фоном изделия. Для получения интересной фактуры наносите краску узкой кистью, делая штрихи под разными углами;
После высыхания базового цвета нанесите на мебель желанный узор и покройте изделие двумя слоями яхтового лака.
Декупаж в прованском стиле
Декупаж остается одной из самых востребованных техник декорирования предметов интерьера среди поклонниц винтажных мотивов. С его помощью можно украсить как миниатюрную деревянную шкатулку в стиле Прованс, так и крупную мебель, которая станет гармоничной составляющей интерьера в духе кантри средневековой Франции.
Для искусственного состаривания мебели существует несколько приемов декупажной техники.
Покрытие мебели специальным лаком кракелюр имитирует на поверхности изысканный эффект патины;
Разнообразные пудры для декупажа позволяют создавать мягкие тени. Этот прием поможет тем, кто планирует увековечить на деревянной поверхности различные изображения или даже фото;
Специальные пасты и гели, инструменты и трафареты дают возможность играть с текстурами, придавая площадям особый рельеф и узорчатую фактуру;
Золочение с помощью акриловой или аэрозольной краски позволяет придать предмету легкий изыск, который не лишит интерьер простоты и ненавязчивости.
Техника декупажа на больших поверхностях с помощью полиэтиленовой пленки
Перенос элементов салфеток для декупажа на большие поверхности часто вызывает трудности даже у опытных мастеров. Большой отрезок бумаги может не эстетично морщиться, что существенно снижает декоративность изделия.
Но для преодоления этих трудностей существует небольшая хитрость, которая позволяет с легкостью переместить салфетку с помощью пленки. Для этих целей подойдет даже канцелярский файл или большой пакет:
После всех подготовительных работ отрежьте кусок полиэтилена, соответствующий размерам переносимого элемента;
Отслоите верхний слой салфетки и поместите его на полиэтилен лицевой стороной вниз;
Смочите салфетку водой, при необходимости расправьте ее кистью.
Взяв отрезок полиэтилена за уголки, поместите влажную салфетку на декорируемую поверхность.
Аккуратно разгладьте бумагу через пленку.
Благодаря полиэтилену салфетка легко расправляется руками без риска деформации, а сама пленка без труда отстает от бумаги. После переноса элемента в этой технике можно наносить клей для декупажа и следовать привычным этапам декорирования.
Мастер-класс: декупаж комода своими руками
Для декупажа комода в стиле Прованс не подходит полированная или окрашенная масляной краской мебель. Подобный предмет интерьера потребует дополнительной обработки. Старый слой краски или лака необходимо снять с помощью шлифовальной машинки и покрыть грунтом.
Снимите фурнитуру, обработайте комод наждачной бумагой и покройте его акриловой краской белого или пастельного оттенка в два слоя с помощью кисти или валика;
Вырезайте необходимые элементы со специальных салфеток, пока высыхает краска. Отделите самый верхний слой салфетки;
После высыхания акрилового слоя поместите изображение на поверхность комода и нанесите на рисунок декупажный клей, работая кистью от центра до края элемента;
Границы приклеенной картинки можно дополнительно обработать специальной пудрой для создания более плавного перехода;
После того, как клей просохнет, покройте комод двумя слоями лака;
Произведите монтаж фурнитуры.
Оформление рамки зеркала или картины
Деревянная рама в стиле Прованс для картины станет неотъемлемой частью интерьера, приковывая взгляд не меньше, чем само произведение искусства. Оригинальной рамкой можно дополнить и семейные фото, и зеркало для прихожей.
Для изготовления нетривиального предмета декора вам понадобятся:
сама рамка, начисто избавленная от краски и лака;
акриловые краски нескольких цветов, среди которых будет присутствовать базовый белый или серый;
парафиновая свеча;
лак;
кисти, перчатки для защиты рук и фен для ускорения просушки слоев краски.
После подготовки необходимых материалов можно приступать к работе.
Нанесите базовую краску на всю поверхность рамы.
После просушки основного слоя краски натрите парафином те участки, которые должны выглядеть винтажно. Воск поможет с легкостью отделить ненужные слои краски, не повредив базовый.
Нанесите еще несколько слоев краски других оттенков, каждый раз дожидаясь полного просыхания.
Крупной наждачной бумагой удалите лишние слои краски, после чего очистите раму от пыли и покройте двумя слоями лака.
Подобная рама для картины органично впишется в интерьер, ведь в процессе ее создания можно использовать лишь подходящие для существующего дизайна оттенки.
Новая жизнь кухонной утвари
Старая посуда может заиграть новыми красками и идеально вписаться в интерьер. Даже предметы из разных сервизов можно объединить в одну провансальскую коллекцию, используя общие элементы декупажного декора: цветы, фрукты, буквы одного шрифта.
Декупаж посуды проводится по тем же принципам, что и декупаж мебели. Но при декорировании керамических и стеклянных изделий стоит больше внимания уделить обезжириванию поверхности. Это необходимо для того, чтобы бумажный декор крепко держался и не поддавался деформации. Украсить посуду можно и с помощью остатков бумажных обоев.
Вместо салфеток используйте цветы и узоры обойного полотна, аккуратно закрашивая границы бумаги и самого изделия акриловой краской. Декорированный в подобной манере сервиз идеально впишется в интерьер кухни, ведь будет полностью вторить узору стен.
Простой и свежий интерьер, дополненный декором в стиле Прованс, остается одним из самых популярных видов оформления убранства для трогательных и романтичных натур. Очарование течения кроется в деталях, самые эффектные из которых можно создать своими руками.
Понравилось? Поделись:
Легкие струящиеся ткани, нежные цветочные узоры, изысканность винтажной патины – провансальские мотивы в интерьере не оставят равнодушными ни одного гостя дома. Сделать оригинальный декор в стиле Прованс своими руками может каждая рукодельница, которой нравятся простые, но утонченные отголоски кантри. Изделия, украшенные в технике декупажа, искусственно состаренная мебель, расписанная вручную утварь для кухни и мягкие игрушки-тильды помогут создать в помещении неповторимую атмосферу французского уюта. Содержание История возникновения стиля Прованс Особенности оформления помещения в стиле Прованс Декор в прованском стиле Оформление окон в стиле кантри Текстиль по-французски Декоративные детали в духе Прованса Отделка стен в прованском стиле Декор мебели Как состарить мебель Покраска и роспись мебели Декупаж в прованском стиле Техника декупажа на больших поверхностях с помощью полиэтиленовой пленки Мастер-класс: декупаж комода своими руками Оформление рамки зеркала или картины Новая жизнь кухонной утвари История возникновения стиля Прованс Провансальское течение берет свое начало в одноименной юго-восточной французской провинции в XV-XVII веке. Особенности климата и природы, быт и менталитет местных жителей, развитие экономики сделали этот стиль узнаваемым далеко за пределами исторической родины. Обилие солнечных лучей способствовало быстрому выгоранию ярких цветов, именно поэтому в стиле Прованс так популярны мягкие и неброские пастельные оттенки. Развитие гончарного ремесла так же внесло свою лепту в общие каноны оформления убранства. Цветочные узоры, среди которых особое место занимала роза, постепенно стали украшением не только изделий из керамики, но и других предметов быта. Грубо оштукатуренные стены домов провансальских деревушек обладают особым шармом и служат прекрасным фоном для аутентичных элементов декора. Провинциальная простота и отсутствие помпезного лоска сделали французскую разновидность кантри повсеместно востребованной не только в дачных домах, но и в городских квартирах современных мегаполисов. Особенности оформления помещения в стиле Прованс Интерьер по мотивам французского кантри узнаваем благодаря своеобразным отличительным чертам: Деревянная или кованная мебель лишена изобилия деталей. Винтажный внешний вид гарнитура можно подчеркнуть и своими руками, дополнительно обработав поверхности; Пастельная цветовая гамма и доминирование светлых оттенков визуально делают комнату еще просторнее. Большие и не загроможденные помещения так же являются «визитной карточкой» деревенского стиля; Видимая кирпичная или каменная кладка несут особою ауру, окуная владельцев и гостей жилья в легкую и непринужденную атмосферу живописного поселка на Лазурном берегу; При декорировании дома акцент стоит сделать на старинных изделиях: фарфоровой посуде, пейзажных картинах, винтажной мебели. Полотняные чехлы для мебели, домотканые ковры, легкие шторы с цветочным принтом и прочий текстиль так же являются основными элементами аутентичного французского течения. Декор в прованском стиле Большинство декоративных элементов для провансальского домового интерьера можно сделать своими руками. Мастер-классы опытных рукодельниц позволяют научиться пошагово изготавливать необычные декорации, которые органично впишутся как в убранство маленькой кухоньки, так и просторной гостиной. Особенную роль в стиле Прованс играет текстиль. Легкие полупрозрачные занавески из батиста, сатина и хлопка, ажурные салфетки, декоративные подушки, украшенные вышивкой, тканевые аксессуары для кухни помогают воссоздать аутентичный стиль простых жителей солнечной французской деревни. Изделия из фарфора и фаянса, расписанные в духе классических прованских узоров, так же служат прекрасным способом разнообразить и украсить простой лаконичный дизайн. Остановите свой выбор на изящных статуэтках, сервизах с растительными орнаментами и керамических кашпо для цветов. Кроме изобилия роз уместными будут и изображения милых петушков, которые считаются покровителями французской провинции. Оформление окон в стиле кантри Окна и их внешний вид играют особую роль в помещениях, убранство которых создается в стиле Прованс. Комната, стилизованная в духе французского кантри, нуждается в обилии света, поэтому стоит остановить свой выбор на светлом тюле и полупрозрачных занавесках. Украшать шторы должны ненавязчивые цветочные узоры. Особенно выигрышным станет вариант интерьера, в котором принт текстильных изделий повторяется с рисунком на обоях. Можно самостоятельно декорировать шторы с помощью изящных кружев и лент. Кружевной оборкой можно украшать низ занавесок. Органично разнообразить убранство комнаты помогут цветы, помещенные в аутентичные кашпо из керамики. О близости к природе напомнят не только привычные комнатные растения. На кухонных подоконниках изящно будут смотреться изумрудные кустики базилика, нежная лаванда или ароматный розмарин, которые так популярны в Провансе. Текстиль по-французски Обилие изделий из текстиля – одна из особенностей провансальской тематики в интерьере. Многие колоритные аксессуары можно сделать самостоятельно, изготовив элемент декора как с нуля, так и украсив уже готовые предметы. Для кухни незаменимы наборы прихваток и полотенец. Украсить эти предметы обихода можно с помощью лент, кружев и вышивки. Последняя находит законное место на любом тканном изделии: декоративных подушках; салфетках; скатертях; покрывалах. Основная тематика изображений для вышивальщиц – цветы, фрукты и предметы домашнего обихода. При выборе схемы для вышивки обратите свое внимание на рисунки, изображающие розы, веточки лаванды, букеты весенних цветов и милые венки из соцветий. Украсить изящным узором можно сделанную своими руками подушку, одежду для мягкой куклы-тильды. Кроме привычной вышивки гладью или крестом все большую популярность набирает техника вышивания лентами. Этот вид творчества позволяет создавать эффектные объемные картины, которыми можно украшать стены. Лоскутное шитье – еще один способ украсить помещение. Одеяла и покрывала, прихватки для кухни, панно и даже ковры – в этой технике можно произвести настоящий шедевр рукоделия, который послужит центром композиции всего помещения. Декоративные детали в духе Прованса Ведущую роль в провансальском интерьере играют предметы с историей и «душой». Семейные ценности особенно важны для французов. Эта черта находит отображение и в неповторимом стиле кантри: в нем можно смело использовать трогательные фотографии домочадцев, обрамленные в деревянные рамы. Статуэтки и другие изделия из фарфора так же являются неотъемлемой частью прованского декора. При выборе посуды стоит обратить внимание не только на орнамент, но и на состояние глазури. Многие производители современных сервизов специально выпускают коллекции со своеобразными трещинами, имитирующими почтенный возраст предметов быта. Прованс приветствует обилие натуральных материалов. Оригинальные шкатулки и посуда из дерева, простые и лаконичные полки, кованные подсвечники и люстры, монолитный камин придадут жилью легкий флер деревенской атмосферы. Отделка стен в прованском стиле Оформление комнаты в стиле французского кантри начинается еще на этапе ремонта. Поверхность стен – основной фон для прочего декора, поэтому отделку помещения стоит тщательно проработать. Для воссоздания интерьера дома из далекой живописной деревни не стоит прятать кирпичную кладку под многочисленными слоями отделочных материалов. Камень и кирпич органично вписываются в провансальский дизайн и дополняют его изысканную простоту. Если вы планируете оклеить стены обоями, остановите свой выбор на натуральных вариантах этой отделки. Бумажные обои в пастельных тонах с цветочными узорами украсят аутентичный интерьер и не будут смотреться навязчиво и броско. Тканевые обои на основе джута так же мягко дополнят интерьер в стиле Прованс. А вот от тканевых вариаций на основе шелка лучше отказаться: подобная отделка придаст помещению лишний лоск и неуместную помпезность. Декор мебели Мебель в стиле провансальского кантри проста и лишена громоздких элементов. Украшать деревянную мебель могут кованные детали, органично дополняющие благородный натуральный материал. Но главной особенностью мебели в духе Прованса является ее возраст. Старина или имитация долгих лет эксплуатации остаются главным требованием к гарнитуру. Как состарить мебель Искусственно состарить деревянную мебель можно с помощью красок, морилки и техники браширования. Последний метод заключается в снятии мягких волокон древесины специальными металлическими щетками. После такой обработки поверхность покрывается колоритными червоточинами. Такую мебель можно дополнительно покрыть краской или лаком. Браширование подходит только для изделий из дуба, ясеня и лиственницы. Для состаривания мебели с помощью краски вам понадобятся: минимум два оттенка краски на водной основе; инструменты для зачистки дерева; наждачная бумага и кисти; лак. Обработка дерева проходит в несколько этапов. Разберите изделие и открутите с него все аксессуары; Удалите старый лак и краску; На очищенную сухую поверхность нанесите оттенок краски, который не будет доминирующим; После того, как первый слой просохнет, окрасьте дерево базовым оттенком; После высыхания второго слоя покрытия обработайте мебель наждачной бумагой, тщательно зашкуривая те места, которые должны выглядеть винтажно; После этого удалите пыль и остатки краски и покройте поверхность слоем лака. Для искусственного состаривания подходит и мягкая мебель. Ее достаточно просто перешить, выбрав для обивки неравномерно окрашенную кожу и любые другие материалы, имитирующие долгий срок службы гарнитура. Покраска и роспись мебели Для окрашивания и росписи мебели подходят акриловые краски. Чтобы вдохнуть новую жизнь в старый предмет интерьера, не обязательно обладать талантом художника, ведь нанести изящный цветочный узор в прованском стиле можно и с помощью трафарета. При необходимости обработайте шпаклевкой для дерева крупные сколы. Для сохранения винтажного внешнего вида этот этап подготовки можно пропустить;
Отправить заявку или сообщение Вы можете через форму обратной связи,
или позвонить по телефонам +7 (978) 153 4557; +7 (978) 123 8569.